Er is een baby geboren in je familie of vriendenkring. Het blijft super leuk als je dan een kaartje stuurt. Het liefst met een persoonlijke tekst erop. Zeker als je weet dat veel ouders de kaart bewaren, is het er eentje waar je een originele tekst op wilt zetten. Want je kunt er natuurlijk: Gefeliciteerd, veel geluk of geniet ervan opschrijven. Maar wat als de situatie anders is? Het kan ook zijn dat je tussen al die kaarten eruit wilt springen. Wat inspiratie nodig voor felicitaties?

Felicitatie geboortetekst standaard

Hallo lieve (naam), daar ben je dan
We hebben zo lang op jou gewacht
Straks komen we kijken of je al de wereld toelacht

Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie (naam).
We hopen dat alles goed gaat met jullie. Heel veel geluk met elkaar gewenst!

Een nieuw leven, zo kostbaar en klein. Veel geluk en gezondheid gewenst!

Proficiat / van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon / dochter

Een persoonlijke felicitatie

Lieve…

Weet je nog toen we het met je babyshower / bruiloft over later hadden? Later is nu. Nu jullie mooie (naam baby) is geboren! Wat geweldig zeg. Ik kan niet wachten om te komen kijken hoe het met jullie gaat. Om samen eens rustig te praten over hoe de laatste week van je zwangerschap is gegaan. En hoe dat nu is, moeder zijn. Laat maar lekker goed voor je zorgen. Ik bel je snel om te vragen wat handig is met op visite komen.
Liefs…

Spreuk, gedicht of versje als felicitatie

Een kindje, zo klein
Zo bijzonder
We zijn heel blij, dat jij er nu bent
Nog maar zo kort bij ons, maar nu al helemaal aan jou gewend
We wensen je liefde, vreugde en dromen
En we beloven dat we nog veel langs zullen komen

Toen we hoorden, dat jij in aantocht was
Waren we allemaal zo enorm in ons sas
Van het uitje naar de kinderboerderij, speeltuin tot oppassen
Het zijn dingen die we met liefde in onze agenda inlassen
Bij jou te zijn is het mooiste wat er is
En eenmaal op de terugweg van jou, is het dan al dat ik je mis
We wensen jullie liefde en alle geluk
En weet met jou erbij in ons leven, kan ons geluk niet meer stuk

Liefje,
Als jij groter wordt en niet meer in mijn armen past
Ik jou niet draag
Maar jij je eigen weg in je eigen tempo gaat
Jij hand in hand met een liefde huppelt
Zal ik er altijd zijn
Om te lachen en trots naar je te kijken
Een schouder te zijn op de dagen dat je moet huilen
Met je mee te denken over de weg die je kunt gaan
En om altijd aan de zijlijn vol liefde naast je staan

Hello world
Hello day, hello night

Here I am
Glowing bright

Filling the days
With joy and a smile

And I will stay
For a long long while

De wereld straalt meer beetjes
Ja zelfs in de nacht

De wereld is wat mooier
Nog mooier dan verwacht

Want met jouw kleine koppie
Zorg jij voor warmte vuur

Maak jij de dagen fijner
Met liefde
Zo heel erg puur
(Jip)

Je bent klein
En heel erg kwetsbaar
O zo groot
Wanneer je lacht
Met open ogen
Naar de wereld

Quotes

  • Als liefde leven wordt, krijgt geluk een naam
  • Grote avonturen beginnen klein
  • Wat mooi, jullie hebben de liefde handjes en voetjes gegeven
  • Welkom kleine uk, je bent een bundeltje geluk!
  • Jij bent jij. Dat is jouw kracht
  • Klein en bijzonder. Een heel groot wonder
  • Sometimes the smallest things, take up the most room in your heart ( Winnie de Pooh )
  • Het regent zonnestralen ( Acda en de Munnik )
  • Niemand zo mooi als jij. Niemand zo trots als wij
  • Jij komt in een wereld. Die je nog niet kent
  • Wat zijn wij blij, dat jij er bent!

Geboorte zoon

Een zoon!
Welkom prachtig ventje. Jullie grote geluk is geboren

Welcome tot the world, little baby boy

Geluk zit in een klein rompertje
Gefeliciteerd met jullie prachtige zoon
Een lief klein jongetje geboren. Gefeliciteerd!
Als je later groot bent
En ik zie je dan weer
Dan zal ik je vertellen
Hoe lief je was die eerste keer

Geboorte dochter felicitatie

Welkom lief klein meisje
Een klein meisje, brengt GROOT geluk
Klein bijzonder, groot wonder
Welkom lief klein meisje
Op deze wereld vol met pracht
Weet dat liefde, geluk en plezier
In jouw leventje op je wacht (Fem)

Congratulations Engels

Congratulations on your new arrival!
We were delighted to hear of the birth of your new baby boy / girl. Congratulations!
For the new mother / father. Best wishes for you and your son / daughter!

Felicitatie geboorte kleinkind

Jullie kleindochter is geboren
Een kindje om te koesteren en te verwennen
Een kleindochter waar je zoveel in zult herkennen
Een kleindochter.. wat een groot geschenk
Ook al is ze nog klein
Een kleindochter waar jullie vast en zeker trots op zullen zijn!

Ook voor een opa en oma zijn we ontzettend blij.
Het is dan ook heel erg bijzonder, zo’n lieve jongen/meid er plots bij

Een grootouder zijn is één van de grootste vreugdes in een mensenleven.
Jullie kleinzoon/ kleindochter zijn?
Dat zal één van de grootste wonderen uit haar leven worden.

Meer voorbeelden van felicitaties vind je hier.

Mirjam de Stigter
Laatste berichten van Mirjam de Stigter (alles zien)